La Eterna Generación del Verbo (inicio)

La Eterna Generación del Verbo

-  I  -

EL VERBO

¿Qué significa la palabra "Verbo"?

Su origen semántico lo tenemos en griego, idioma en que fue escrito originalmente el Cuarto Evangelio. San Juan seleccionó el vocablo LOGOS, que en su acepción primitiva y profunda abarca simultáneamente una doble

significación:

a)  La idea del entendimiento capaz de ser entregada mediante el signo (LOGOS ENDIATHTOS).

b) La expresión verbal preñada del contenido ideológico (LOGOS PROPHORIKOS).

Lo primero incluye a lo segundo: lo segundo no puede existir sin lo primero; hay, pues, una correlación en ambos significados, que se incluyen y exigen mutuamente, siendo el primero de chispa motriz indispensable para que el signo verbal tenga origen y sentido de comunicación.

  

a)  La idea no es la facultad intelectiva, sino el resultado, el fruto de la operación inmanente del entendimiento, la concepción de una esencia abstraída por la facultad cognoscitiva. Esta concepción virginal y espiritual es instantánea; para ser adecuada y perfecta, ha de identificarse con la verdad. 

b)  La idea puede quedar interna y saciar la función y tendencia del entendimiento realizando su plenitud y su gozo en la posesión de la verdad, y en esto no ha roto los límites naturales de su inmanencia. Pero, dada la unión substancial del alma y el cuerpo, hay una conexión matemática y precisa para que, lo que fue concebido instantáneamente en la intimidad espiritual del entendimiento, pueda cobrar forma externa y sensible en el tiempo mediante el signo.

Este es el gesto corporal o sonido articulado, siendo, el gesto elemental y el sonido articulado lo más perfecto, que se llama "palabra".